Mostrando entradas con la etiqueta citas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta citas. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de mayo de 2011

Sabiduria islamica y arabe (3)

ينبغي للعاقل أنْ لا يَغْفُل عن أربع ساعاتٍ:ساعة يناجى فيها ربه.وساعة يحاسب فيها نفسه.وساعة يلقى فيها إخوانه الذين يخبرونه بعيوبه، ويصدقونه عن نفسه.وساعة يخلو بين نفسه وبين لذاتها فيما يحلّ ولا يحرم،فإن في هذه الساعة عونا على تلك الساعات.

-----------------

Para el dotado de intelecto debe estar pendiente de 4 momentos :

- En uno suplicar el perdón y pedir ayuda a su Creador,
- En otro hacer cuentas consigo mismo,
- En otro encontrarse con sus hermanos(as) que le indicarán sus faltas y serán veraces con el sobre sí mismo,
- y en un otro disfrutar de lo lícito, ya que este momento le ayudará a soportar las dificultades de otros y será un reposo para su nafs para continuar con su esfuerzo !!

Y ALLAH sabe más

Sabiduria islamica y arabe (2)

قال الحسن البصري - رحمه الله -: تفقدوا الحلاوة في الصلاة وفي القرآن وفي الذكر ، فإن وجدتموها فأبشروا ، وإن لم تجدوها فاعلموا أن الباب مغلق.

Dijo Hassan al Basri -que ALLAH se apiade de él- : Buscad la dulzura en la práctica de la oración y en la lectura del Corán y la realización del Dhikr, si la encontráis albericiados sois, sino entonces sabed que la puerta está cerrada.

-------------

La verdad son palabras bellas y al mismo tiempo preocupantes, bellas porque nos recuerdan y nos incitan que en la correcta adoración de ALLAH encontraremos una dulzura de espíritu que no se le compara nada, y preocupantes porque si no encuentras esa dulzura es que la puerta aun no se te abrió !!

Para los que puedan ser del segundo grupo añadiría, debemos :

- PERSISTIR en llamar a la puerta y nunca rendirse,
- ESFORZANOS en superar nuestras debilidades y purificar nuestros corazones en lo máximo posible,
- TENER la certeza que lo conseguiremos con la ayuda de ALLAH y que su Perdón es infinito que supera nuestros errores...que ALLAH es el Generoso y si su siervo levanta su manos suplicándole sinceramente ALLAH no las devolverá vacías ...

ALLAHuma perdónanos, guíanos, afirma nuestros pasos !!! amiin

Y ALLAH sabe má
s

Sabiduria islamica y arabe (1)

Bismi LAH Arrahman Arrahim

Dijo el sabio Sufian At-thuri :

(لا يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر إلا من كان فيه خصال ثلاث : رفيق بما يأمر رفيق بما ينهى عدل بما يأمر عدل بما ينهى عالم بما يأمر عالم بما ينهى)

سفيان الثوري

No ordena el bien y prohíbe el mal menos una persona que tenga estas tres facetas :

1- Delicado con lo que ordena, delicado con lo que prohíbe,
2- Justo con lo que ordena, justo con lo que prohíbe,
3- Con conocimiento de lo que ordena, con conocimiento de lo que prohíbe.

Y ALLAH sabe más

martes, 27 de octubre de 2009

علامة حب الله Las señales del amor a ALLAH

وقال سهل بن عبد الله : علامة حب الله حب القرآن ، وعلامة حب القرآن حب النبي - صلى الله عليه وسلم - وعلامة حب النبي - صلى الله عليه وسلم - حب السنة ; وعلامة حب الله وحب القرآن وحب النبي - صلى الله عليه وسلم - وحب السنة حب الآخرة ، وعلامة حب الآخرة أن يحب نفسه ، وعلامة حب نفسه أن يبغض الدنيا ، وعلامة بغض الدنيا ألا يأخذ منها إلا الزاد والبلغة


"Dijo Sahl Ibn Abd ALLAH : La señales del amor a ALLAH es amar el Coran, y la señal del amor del Coran es amar al profeta sala LAHO alaihi wa salam, y la señal del amor del profeta sala LAHo alaihi wa salam es amar la sunah; y la señal del amor a ALLAH, del Coran y del profeta sala LAHo alaihi wa salam es amar la otra vida, y la señal del amor de la otra vida es amarse asi mismo, y la señal del amor asi mismo es desdeñar lo mundano y la señal del desdeño de lo mundano es no coger de ello menos tu provision y lo necesario !!"

Y ALLAH sabe mas