domingo, 26 de abril de 2020

Libro el Jardin De Los justos - autor Imam An-nawawi


"Los Jardines de los Justos" (Ryyad As Sálihin) es un libro que constituye en sí mismo
un manual de referencia para el comportamiento a seguir en todos los órdenes de la
vida, según el método del mensajero de ALLAH nuestro amado y maestro Muhammad, sobre él sean las bendiciones y la paz de Allah, y cuya práctica correcta conducirá, para aquel que lo practique,
in sha Allah, al éxito en esta y en la otra vida.

El libro recopila y ordena por capitulos los dichos y hechos del mensajero de ALLAH, Muhammad sala LAHo alaihi wa salam

El autor del libro es uno de los grandes ulemas, Abu Zakaria An-Nawawi, que ALLAH le tenga en Su misericordia.

Este libro fue traducido por Zakaria Masa Vielva.

En este enlance se puede descargar el libro en version PDF como WORD, ademas en otros idiomas aparte del Español.


Fi hifdi LAH

viernes, 10 de abril de 2020

Verdades y mentiras durante la pandemia COVID-19

Hace un par de dias, muchos de los medios de comunicacion españoles se hicieron eco de una noticia sobre la prohibicion por parte de las autoridades turcas al despegue de un avion con material sanitario hacia España. Dicho material segun estos medios fue comprado a un proveedor chino que supuestamente hacia escala en suelo turco. Y ya sabeis como reaciono la gente...y algunos medios pues intentaban demonizar de forma sutil o no a Turquia y su gobierno.

Lo que en verdad paso es que dicho material habia sido fabricado en turquia y necesitaba de la autorizacion del pais para ser exportado como viene pasando en todos los paises. y finalmente se le dio el visto bueno para su envio. Sin olvidar que dias antes Turquia habia enviado cargamentos de medios para luchar contra el virus.

Ahora es España quien prohibe el envio de medicamentos a Marruecos, requisando dicho cargamento, cuando Marruecos lo compro a una empresa española. Aparandose en que nosotros primero y los demas despues, lo cual no digo que no es logico pero que no se quejen cuando los demas lo hagan.

Lo curioso es que no he visto a los medios españoles demonizar a su estado cuando requiso este cargamento a Marruecos, ni vi a esos medios difundir la noticia correcta sobre Turquia cuando se supo los detalles exactos del suceso, errar es humano pero hay que corregir el error mas cuando se sabe que puede afectar la reputacion y las relaciones entre personas.

En fin, a muchos medios de comunicacion españoles se les ve el plumero, unos ni lo ocultan la verdad, pero otros que segun su idiologia deberian ser mas neutrales.... desgraciadamente al fin y al cabo cometen las mismas acciones para cambiar la verdad y asi manipular al lector.

En busca de un camino

Este virus ha despojado a muchisimos paises de sus mascaras, ha demostrado que los esloganes humanistas solo eran palabras vacias detras de las cuales solo habia hipocrisias y egoismo. Pirateria, robo, negacion de ayuda, menosprecio, racismo, odio, ignorancia, miedo...

Dicen que primero nosotros, primero mi pueblo, mi ciudad o mi pais...cada cual por su lado, desunidos corriendo como ratones atrapados en la jaula que han creado. Mientras que el amigo, el vecino, el humano...YO...he de buscar un remedio a un virus que no entiende de fronteras ni de razas.

La verdad que nos ha revelado este microscopico virus no es la falta de instalaciones, de material o de personal, lo que nos mostro en verdad es la falta de moral, de una referencia a la cual seguir, a la cual aferrarse, una moral que ilumine el camino correcto y nos empuje a seguirlo.

Recuerdos primaverales

Hace 10 años tome esta instantanea durante una paseo por las montañas de talasemtan, Chechaouen - Marruecos.

Un recuerdo de la primavera que tanto me gusta y que hoy desgraciadamente no puedo disfrutar plenamente. Desde casa puedo ver las montañas y algunos prados salundandome desde lo lejos...Vestidos con sus mejores galas...ya empezo la fiesta de la belleza. Espero que pronto pueda unirme aunque sea solo un momento, incha ALLAH.

Mientras tanto, disfurtare mirando desde lejos, disfrutare de lo que tengo ahora, un cielo precioso sea del color que sea, distrutare de la vida, de la familia, de todos los que estan cerca o lejos y que la tecnologia ahora nos permite un cierto contacto, un cierto disfrute... disfrutare de todo lo que tengo entre manos ahora, que es mucho, porque un dia, como ahora, puede que solo tenga una instantanea o sea yo parte de ella.

domingo, 21 de diciembre de 2014

Que hacer cuando ofenden al Mensajero de ALLAH

Assalamo alaicom wa rahmatu ALLAH wa barakatuh

Aquí os dejo la traducción de la respuesta del Sheij Farid al Ansari Rahimahu LAH. En un video (link al final) el sheij responde a la pregunta de que hacer por la ofensa al profeta sala LAHo alaihi wa salam ( se refieren a los dibujos publicados hace años). Y subhana LAH su respuesta es lógica, clara, y sirve para cualquier ocasión similar.

El sheij respondió lo siguiente :

"La forma de responder a estas ofensas al Islam y su profeta, es ser verdaderos siervos de ALLAH.

Hay una contradicción en los musulmanes muy extraña, y es que todo el día están ofendiendo a su profeta sala LAHo alaihi wa salam, pero cuando le ofende un extranjero se ponen a gritar y se olvidan de sus propias acciones...esta es la dolorosa verdad.
 

Dijo un buen sabio "vosotros los marroquíes, cuando aparece entre vosotros una persona virtuosa le tiráis piedras, y cuando muere edificáis sobre su tumba un mausoleo" son sabias palabras ya que contienen una gran verdad (creo que se refiere que nos contradecimos en nuestras acciones). Es normal que un incrédulo insulte al Islam cuando nosotros estamos insultando a nuestra propia religión, solo quedaría insultar a nuestro Señor que ALLAH nos perdone y nos aleje de ello. Cuando insultamos a nuestra propia religión pues ALLAH subhanhu wa taala nos humilla.

Si de verdad queremos honrar a nuestro profeta sala LAHo alaihi wa salam, que lo honremos entre nosotros y juro por ALLAH que nadie osaría insultarle y esta es la metodológica del Coran.

Nosotros no nos hemos aferrado al Coran con fuerza, por ello el camino es la vuelta al Coran, la vuelta a la sunnah del profeta sala LAHo alaihi wa salam!! para así evitar primero que los necios de nuestra comunidad ofendan al Islam, luego evitar que los extranjeros hagan lo mismo y automáticamente estas ofensas se desvanecerán sin dejar rastro.

Sino, no habrá beneficio (en los actos que realicemos), ya que según mi humilde opinión y iytihad, estas manifestaciones que se estan realizando en todo el mundo no tendrán ningun efecto. Hace ya mas de 20 años que los musulmanes se manifiestan, ¿y que les han hecho? ningún caso !! Creo que estas manifestaciones son una forma de desahogar la furia, los sentimientos y da como resultado una sensación PELIGROSA !!! Una sensación que sentí en mi mismo a través de mis experiencias personales, hice una manifestación por la mañana y ya por la tarde al llegar a casa me sentía sosegado y ya podía dormir tranquilo !!! Esto es peligroso, es una enfermedad... !!! al contrario, es cuando DEBES EMPEZAR !!! es cuando DEBO EMPEZAR !!
(al llegar a casa, al terminar la manifestación..). El trabajo debe ser continuo, incesante !!! y ese trabajo continuo es fatigoso, la gente no lo acepta y por eso nos da pereza.... Por eso hacemos cosas (manifestaciones) que se convierten en folclore que no produce ningún beneficio.

Por ello hay que realizar un trabajo de base, uno de debe estudiar los libros sobre la sirah del profeta sala LAHo alaihi wa salam. Hay quien esta gritando porque han atacado la persona del profeta sala LAHo alaihi wa salam, pero ¿eh tu quien gritas, conoces al profeta sala LAHo alaihi wa salam? ¿ que sabes de el?
(no saben nada o muy poco..) este es el problema !!!! Entonces, debo conocer primero quien es el profeta sala LAHo alaihi wa salam , estudiar los libros que describen su ser, su carácter, su moral, su educación, su virtud, su integridad y el valor que alcanzo ante ALLAH subhanahu wa taala, estudiar su sunnah que hay que seguir (aplicar, vivir...) !!!! Este es el amor hacia profeta sala LAHo alaihi wa salam y esta es la defensa del profeta sala LAHo alaihi wa salam !! y así educar a una generación que ama al profeta sala LAHo alaihi wa salam. Esa generación la honrara ALLAH subhanahu wa taala y les elevara por encima de los incrédulos.

Las demás acciones, como las manifestaciones, se podrán hacer, pero como un segundo paso, en un segundo plano. No se puede construir un techo cuando no hay pilares... es algo imposible".

Esta es la respuesta del sheij rahimahi LAH, y lo que esta entre paréntesis son mis palabras para aclarar, subrayar o enfatizar algunos puntos. Quien sepa árabe puede ver el vídeo completo en este link:

https://www.youtube.com/watch?v=wNSnSgHPnLA&feature=player_detailpage

Allahuma sali ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama salayta ala Ibrahim wa ala ali Ibrahim inaka hamidun majjid.

Allahuma barek ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama barakta ala Ibrahim wa ala ali Ibrahim inaka hamidun majjid.

sábado, 7 de diciembre de 2013

La importancia del Arabe para la busqueda de conocimiento en el Islam

Bismi LAH Arrahmani Arrahim

Wa salat  wa salam ala sayidi al morsalin wa ala alihi wa sahbihi ayma'in

La fuente pura y principal del saber sobre nuestra religión en todas sus facetas está en ÁRABE, las palabras mismas de ALLAH subhanahu wa taala están en árabe, toda traducción es una mera interpretación del traductor que cree dominar dos idiomas, y digo cree porque nadie está exento de cometer errores, en la interpretación como en la traducción...sin hablar ya de las múltiples ciencias que orbitan alrededor del Corán, de la Sunnah y de la historia de la Ummah del Islam.

Ya esto de por sí, demuestra que si quieres conocer mejor tu religión y tu Ummah,  irremediablemente debes aprender Árabe, más cuando quieres profundizar y aclarar ideas y conceptos.

Cabe señalar que -por un lado- en el mundo hispanohablante hay muy pocas traducciones de los miles y miles de libros en árabe, por lo tanto el saber que llega en español es una pequeña parte de lo que hay, y además  escasean los sabios hispanohablantes como referencias y de los cuales se puede aprender y coger el saber.
Por otro lado ,no hay que olvidar la ignorancia que reina en la vida real como en la virtual  (algunos se creen tan sabios que ya explican el Corán según les parece sin ninguna base sólida)  o peor aún, cuando el enemigo organizado a nivel de instituciones o hasta una persona "voluntaria" se inventa cosas directamente sobre el Islam (da a  ver que es un intelectual) o con añadir un "dijo el profeta sala LAHo alaihi wa salam o un sahabi o un sabio”  y ya creemos que es verdadero ... todo esto, debe empujar al musulmán hispanohablante y en especial el que quiere profundizarse en el saber a aprender el árabe.

La persona que quiere aprender y profundizar, sin el árabe como llave para abrir la puerta del saber,  solo estará corriendo sin un camino claro,  y siendo manipulado , desinformado o conociendo media verdad, aun cuando la fuente tenga las mejores de las intenciones. A veces esta persona que tiene buenas intenciones es como el ciego que intenta guiar a un ciego. Este último confía  totalmente en el primero creyendo que el sabe pero solo se está aferrando a otro ignorante peor que él, ya que mientras el ciego que busca el camino sabe que es ignorante, el ciego que le quiere guiar no lo sabe y a esto se le llama "la ignorancia compuesta, ignorar la propia ignorancia" es un peligro para sí mismo como para los demás.

Tú y yo que queremos buscar lo correcto, debemos primero confesarnos a nosotros mismos nuestra ignorancia, mirarla fijamente y aceptar nuestra situación actual, pedir a ALLAH guía sincera y ayuda para buscar el conocimiento, no para discutir o alcanzar objetivos mundanales sino por ALLAH mismo subhanahu wa taala, conocerle y adorarle como al ÉL le complace. Luego buscar el saber cómo lo hicieron los predecesores, que siempre hay una metodología, no se puede ir "picoteando información" de aquí y allá sin un camino ni rumbo ni etapas.

El que viene,  sea en persona hacia ti, a tu PC o  a tu biblioteca ¿ya es dueño de tu pensamiento? No, no le des ese privilegio hasta que te cerciores sobre él mismo como persona,  luego de su saber. El sabio debe tener dos cualidades" taqwa e Ilm” (Temor, piedad de ALLAH y Saber) . Si encuentras a un sabio con estas dos cualidades , aprende de él pero sin seguirlo ciegamente ya que recuerda que él también es un ser humano y puede cometer errores. Aprende del Corán, de la sunnah del profeta sala LAHo alaihi wa salam y luego de la sunnah de los sabaha radia LAHo anhum.

No puedes arriesgar tu aquida, la aquida de tu familia y la de tu entorno sobre los cuales tienes influencia y dejes que alguien o algo te haga contar errores y querer convencer a los demás de ellos... Serás responsable de toda palabra que escribas o que salga de tu boca,  más cuando sabes que no estas a un nivel para ir difundiendo cosas sin cerciorarte. Tu aquida hermano y hermana es lo más preciado que tienes, aunque pierdas todo no debes perderla, no debes dejar que la corrompan. Si pasa, no habrá tenido sentido tu vida, tu lucha...

Que los errores de unos no afecten a tu buen juicio, que no menosprecies el árabe, que ALLAH mismo lo escogió y ya esa elección de por sí  es una señal para cualquier dotado de intelecto. Se que es posible aprenderlo si primero tu intención es sincera y luego si te esfuerzas lo suficiente.

Nadie es mejor que nadie ante ALLAH sino por su taqwa, y la taqwa no se consigue sin el saber correcto y la acción correcta y para ello primero hay que:

-Suplicar pidiendo la guía y ayuda a ALLAH subhanahu wa lalala y repetirlo en cada momento de nuestro viaje terrenal.
-Emprender el camino hacia el saber islamico y tener presente que solo hay un puente que te hará llegar a él,  y es el idioma árabe.

Esta nota es para reflexionar, empezando por mi mismo antes que nadie. Etiquete a los que FB me permite y ya quisiera etiquetar a todos  mis contactos para hacer llegar este humilde mensaje pero khair alhamdoli LAH, asi pues espero que nadie se moleste por la etiqueta. Que ALLAH nos guie a tomar la decisión correcta bi idhni LAH wa fadlihi.

Y ALLAH sabe más,

Si dije lo correcto es gracias a ALLAH y si dije algo incorrecto  es culpa de mi nafs y de shaytan.

Wa salat  wa salam ala sayidi al morsalin wa ala alihi wa sahbihi ayma'in

jueves, 7 de febrero de 2013

Todo se registra...



Bismi LAHi Arrahmani Arrahimi

Allahuma sali ala sayidina Muhammad wa ala alihi wa sahbihi ayma'in.

 Hay un botón curioso en FB que se llama “registro de actividad”, si pulsas sobre él veras TODAS las acciones que tienen relación con tu “biografía” de FB. Puedes ver cada acción que hiciste, cada comentario, cada “me gusta”, cada edición, cada cambio de tu “biografía”, de tu “vida digital”. 


SubhanaLAH, con el nombre que dieron a los perfiles “biografía” y esta opción me recuerda de una manera muy clara el libro que tendremos en nuestras manos el día del juicio, el día que tendremos que rendir cuentas.

Ese libro  que no dejará ninguna acción de nuestra vida sin mencionar, de lo más pequeño hasta lo más grande, ALLAH nos dice en el Corán:


وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَ‌ى الْمُجْرِ‌مِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ‌ صَغِيرَ‌ةً وَلَا كَبِيرَ‌ةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرً‌ا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَ‌بُّكَ أَحَدًا ﴿٤٩


Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados por lo que pueda contener. Dirán: ¡Ay de nosotros! ¿Qué tiene este libro que no deja nada ni pequeño ni grande sin enumerar? Y encontrarán delante lo que hicieron. Tu Señor no va a tratar injustamente a nadie.

                                                                       [Traducción de la interpretación del Corán, Surah Al Kahf, Aya 49]

Ese libro lo tendremos en el  juicio donde nosotros mismos seremos testigo de nuestras acciones y no podremos refutarlas, y aunque lo intentemos nuestros propio cuerpo testificara con la verdad.

El caso es que este registro  de nuestra vida digital en FB es un curioso recordatorio  de que todo se está apuntando. Por ello y empezando en este medio digital que tenemos a mano, vamos a dar un paseo por nuestro registro de actividad, por el “libro digital” y juzguémonos a nosotros mismos en base del Coran y la Sunnah, veamos si lo que ahí aparece es algo que nos alegra o nos entristece, es algo de lo cual nos enorgullecemos o es algo de lo cual nos avergonzamos… y luego tomemos  una decisión que trasladaremos a todos los ámbitos de nuestra vida más allá de este medio digital.

Recordemos que tenemos a nuestro lado los nobles enviados de ALLAH, los ángeles que registran todas nuestras acciones, seamos pues buenos anfitriones y enviémosles con las mejores noticias.

Y ALLAH sabe mas,

Wa saltu wa salamu ala sayidi al morsalina wa ala alihi wa sahbihi ayma’in.