domingo, 21 de diciembre de 2014

Que hacer cuando ofenden al Mensajero de ALLAH

Assalamo alaicom wa rahmatu ALLAH wa barakatuh

Aquí os dejo la traducción de la respuesta del Sheij Farid al Ansari Rahimahu LAH. En un video (link al final) el sheij responde a la pregunta de que hacer por la ofensa al profeta sala LAHo alaihi wa salam ( se refieren a los dibujos publicados hace años). Y subhana LAH su respuesta es lógica, clara, y sirve para cualquier ocasión similar.

El sheij respondió lo siguiente :

"La forma de responder a estas ofensas al Islam y su profeta, es ser verdaderos siervos de ALLAH.

Hay una contradicción en los musulmanes muy extraña, y es que todo el día están ofendiendo a su profeta sala LAHo alaihi wa salam, pero cuando le ofende un extranjero se ponen a gritar y se olvidan de sus propias acciones...esta es la dolorosa verdad.
 

Dijo un buen sabio "vosotros los marroquíes, cuando aparece entre vosotros una persona virtuosa le tiráis piedras, y cuando muere edificáis sobre su tumba un mausoleo" son sabias palabras ya que contienen una gran verdad (creo que se refiere que nos contradecimos en nuestras acciones). Es normal que un incrédulo insulte al Islam cuando nosotros estamos insultando a nuestra propia religión, solo quedaría insultar a nuestro Señor que ALLAH nos perdone y nos aleje de ello. Cuando insultamos a nuestra propia religión pues ALLAH subhanhu wa taala nos humilla.

Si de verdad queremos honrar a nuestro profeta sala LAHo alaihi wa salam, que lo honremos entre nosotros y juro por ALLAH que nadie osaría insultarle y esta es la metodológica del Coran.

Nosotros no nos hemos aferrado al Coran con fuerza, por ello el camino es la vuelta al Coran, la vuelta a la sunnah del profeta sala LAHo alaihi wa salam!! para así evitar primero que los necios de nuestra comunidad ofendan al Islam, luego evitar que los extranjeros hagan lo mismo y automáticamente estas ofensas se desvanecerán sin dejar rastro.

Sino, no habrá beneficio (en los actos que realicemos), ya que según mi humilde opinión y iytihad, estas manifestaciones que se estan realizando en todo el mundo no tendrán ningun efecto. Hace ya mas de 20 años que los musulmanes se manifiestan, ¿y que les han hecho? ningún caso !! Creo que estas manifestaciones son una forma de desahogar la furia, los sentimientos y da como resultado una sensación PELIGROSA !!! Una sensación que sentí en mi mismo a través de mis experiencias personales, hice una manifestación por la mañana y ya por la tarde al llegar a casa me sentía sosegado y ya podía dormir tranquilo !!! Esto es peligroso, es una enfermedad... !!! al contrario, es cuando DEBES EMPEZAR !!! es cuando DEBO EMPEZAR !!
(al llegar a casa, al terminar la manifestación..). El trabajo debe ser continuo, incesante !!! y ese trabajo continuo es fatigoso, la gente no lo acepta y por eso nos da pereza.... Por eso hacemos cosas (manifestaciones) que se convierten en folclore que no produce ningún beneficio.

Por ello hay que realizar un trabajo de base, uno de debe estudiar los libros sobre la sirah del profeta sala LAHo alaihi wa salam. Hay quien esta gritando porque han atacado la persona del profeta sala LAHo alaihi wa salam, pero ¿eh tu quien gritas, conoces al profeta sala LAHo alaihi wa salam? ¿ que sabes de el?
(no saben nada o muy poco..) este es el problema !!!! Entonces, debo conocer primero quien es el profeta sala LAHo alaihi wa salam , estudiar los libros que describen su ser, su carácter, su moral, su educación, su virtud, su integridad y el valor que alcanzo ante ALLAH subhanahu wa taala, estudiar su sunnah que hay que seguir (aplicar, vivir...) !!!! Este es el amor hacia profeta sala LAHo alaihi wa salam y esta es la defensa del profeta sala LAHo alaihi wa salam !! y así educar a una generación que ama al profeta sala LAHo alaihi wa salam. Esa generación la honrara ALLAH subhanahu wa taala y les elevara por encima de los incrédulos.

Las demás acciones, como las manifestaciones, se podrán hacer, pero como un segundo paso, en un segundo plano. No se puede construir un techo cuando no hay pilares... es algo imposible".

Esta es la respuesta del sheij rahimahi LAH, y lo que esta entre paréntesis son mis palabras para aclarar, subrayar o enfatizar algunos puntos. Quien sepa árabe puede ver el vídeo completo en este link:

https://www.youtube.com/watch?v=wNSnSgHPnLA&feature=player_detailpage

Allahuma sali ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama salayta ala Ibrahim wa ala ali Ibrahim inaka hamidun majjid.

Allahuma barek ala Muhammad wa ala ali Muhammad kama barakta ala Ibrahim wa ala ali Ibrahim inaka hamidun majjid.

sábado, 7 de diciembre de 2013

La importancia del Arabe para la busqueda de conocimiento en el Islam

Bismi LAH Arrahmani Arrahim

Wa salat  wa salam ala sayidi al morsalin wa ala alihi wa sahbihi ayma'in

La fuente pura y principal del saber sobre nuestra religión en todas sus facetas está en ÁRABE, las palabras mismas de ALLAH subhanahu wa taala están en árabe, toda traducción es una mera interpretación del traductor que cree dominar dos idiomas, y digo cree porque nadie está exento de cometer errores, en la interpretación como en la traducción...sin hablar ya de las múltiples ciencias que orbitan alrededor del Corán, de la Sunnah y de la historia de la Ummah del Islam.

Ya esto de por sí, demuestra que si quieres conocer mejor tu religión y tu Ummah,  irremediablemente debes aprender Árabe, más cuando quieres profundizar y aclarar ideas y conceptos.

Cabe señalar que -por un lado- en el mundo hispanohablante hay muy pocas traducciones de los miles y miles de libros en árabe, por lo tanto el saber que llega en español es una pequeña parte de lo que hay, y además  escasean los sabios hispanohablantes como referencias y de los cuales se puede aprender y coger el saber.
Por otro lado ,no hay que olvidar la ignorancia que reina en la vida real como en la virtual  (algunos se creen tan sabios que ya explican el Corán según les parece sin ninguna base sólida)  o peor aún, cuando el enemigo organizado a nivel de instituciones o hasta una persona "voluntaria" se inventa cosas directamente sobre el Islam (da a  ver que es un intelectual) o con añadir un "dijo el profeta sala LAHo alaihi wa salam o un sahabi o un sabio”  y ya creemos que es verdadero ... todo esto, debe empujar al musulmán hispanohablante y en especial el que quiere profundizarse en el saber a aprender el árabe.

La persona que quiere aprender y profundizar, sin el árabe como llave para abrir la puerta del saber,  solo estará corriendo sin un camino claro,  y siendo manipulado , desinformado o conociendo media verdad, aun cuando la fuente tenga las mejores de las intenciones. A veces esta persona que tiene buenas intenciones es como el ciego que intenta guiar a un ciego. Este último confía  totalmente en el primero creyendo que el sabe pero solo se está aferrando a otro ignorante peor que él, ya que mientras el ciego que busca el camino sabe que es ignorante, el ciego que le quiere guiar no lo sabe y a esto se le llama "la ignorancia compuesta, ignorar la propia ignorancia" es un peligro para sí mismo como para los demás.

Tú y yo que queremos buscar lo correcto, debemos primero confesarnos a nosotros mismos nuestra ignorancia, mirarla fijamente y aceptar nuestra situación actual, pedir a ALLAH guía sincera y ayuda para buscar el conocimiento, no para discutir o alcanzar objetivos mundanales sino por ALLAH mismo subhanahu wa taala, conocerle y adorarle como al ÉL le complace. Luego buscar el saber cómo lo hicieron los predecesores, que siempre hay una metodología, no se puede ir "picoteando información" de aquí y allá sin un camino ni rumbo ni etapas.

El que viene,  sea en persona hacia ti, a tu PC o  a tu biblioteca ¿ya es dueño de tu pensamiento? No, no le des ese privilegio hasta que te cerciores sobre él mismo como persona,  luego de su saber. El sabio debe tener dos cualidades" taqwa e Ilm” (Temor, piedad de ALLAH y Saber) . Si encuentras a un sabio con estas dos cualidades , aprende de él pero sin seguirlo ciegamente ya que recuerda que él también es un ser humano y puede cometer errores. Aprende del Corán, de la sunnah del profeta sala LAHo alaihi wa salam y luego de la sunnah de los sabaha radia LAHo anhum.

No puedes arriesgar tu aquida, la aquida de tu familia y la de tu entorno sobre los cuales tienes influencia y dejes que alguien o algo te haga contar errores y querer convencer a los demás de ellos... Serás responsable de toda palabra que escribas o que salga de tu boca,  más cuando sabes que no estas a un nivel para ir difundiendo cosas sin cerciorarte. Tu aquida hermano y hermana es lo más preciado que tienes, aunque pierdas todo no debes perderla, no debes dejar que la corrompan. Si pasa, no habrá tenido sentido tu vida, tu lucha...

Que los errores de unos no afecten a tu buen juicio, que no menosprecies el árabe, que ALLAH mismo lo escogió y ya esa elección de por sí  es una señal para cualquier dotado de intelecto. Se que es posible aprenderlo si primero tu intención es sincera y luego si te esfuerzas lo suficiente.

Nadie es mejor que nadie ante ALLAH sino por su taqwa, y la taqwa no se consigue sin el saber correcto y la acción correcta y para ello primero hay que:

-Suplicar pidiendo la guía y ayuda a ALLAH subhanahu wa lalala y repetirlo en cada momento de nuestro viaje terrenal.
-Emprender el camino hacia el saber islamico y tener presente que solo hay un puente que te hará llegar a él,  y es el idioma árabe.

Esta nota es para reflexionar, empezando por mi mismo antes que nadie. Etiquete a los que FB me permite y ya quisiera etiquetar a todos  mis contactos para hacer llegar este humilde mensaje pero khair alhamdoli LAH, asi pues espero que nadie se moleste por la etiqueta. Que ALLAH nos guie a tomar la decisión correcta bi idhni LAH wa fadlihi.

Y ALLAH sabe más,

Si dije lo correcto es gracias a ALLAH y si dije algo incorrecto  es culpa de mi nafs y de shaytan.

Wa salat  wa salam ala sayidi al morsalin wa ala alihi wa sahbihi ayma'in

jueves, 7 de febrero de 2013

Todo se registra...



Bismi LAHi Arrahmani Arrahimi

Allahuma sali ala sayidina Muhammad wa ala alihi wa sahbihi ayma'in.

 Hay un botón curioso en FB que se llama “registro de actividad”, si pulsas sobre él veras TODAS las acciones que tienen relación con tu “biografía” de FB. Puedes ver cada acción que hiciste, cada comentario, cada “me gusta”, cada edición, cada cambio de tu “biografía”, de tu “vida digital”. 


SubhanaLAH, con el nombre que dieron a los perfiles “biografía” y esta opción me recuerda de una manera muy clara el libro que tendremos en nuestras manos el día del juicio, el día que tendremos que rendir cuentas.

Ese libro  que no dejará ninguna acción de nuestra vida sin mencionar, de lo más pequeño hasta lo más grande, ALLAH nos dice en el Corán:


وَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَ‌ى الْمُجْرِ‌مِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَـٰذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ‌ صَغِيرَ‌ةً وَلَا كَبِيرَ‌ةً إِلَّا أَحْصَاهَا ۚ وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرً‌ا ۗ وَلَا يَظْلِمُ رَ‌بُّكَ أَحَدًا ﴿٤٩


Y se colocará el libro, entonces veréis a los que hayan hecho el mal atemorizados por lo que pueda contener. Dirán: ¡Ay de nosotros! ¿Qué tiene este libro que no deja nada ni pequeño ni grande sin enumerar? Y encontrarán delante lo que hicieron. Tu Señor no va a tratar injustamente a nadie.

                                                                       [Traducción de la interpretación del Corán, Surah Al Kahf, Aya 49]

Ese libro lo tendremos en el  juicio donde nosotros mismos seremos testigo de nuestras acciones y no podremos refutarlas, y aunque lo intentemos nuestros propio cuerpo testificara con la verdad.

El caso es que este registro  de nuestra vida digital en FB es un curioso recordatorio  de que todo se está apuntando. Por ello y empezando en este medio digital que tenemos a mano, vamos a dar un paseo por nuestro registro de actividad, por el “libro digital” y juzguémonos a nosotros mismos en base del Coran y la Sunnah, veamos si lo que ahí aparece es algo que nos alegra o nos entristece, es algo de lo cual nos enorgullecemos o es algo de lo cual nos avergonzamos… y luego tomemos  una decisión que trasladaremos a todos los ámbitos de nuestra vida más allá de este medio digital.

Recordemos que tenemos a nuestro lado los nobles enviados de ALLAH, los ángeles que registran todas nuestras acciones, seamos pues buenos anfitriones y enviémosles con las mejores noticias.

Y ALLAH sabe mas,

Wa saltu wa salamu ala sayidi al morsalina wa ala alihi wa sahbihi ayma’in.

viernes, 6 de abril de 2012

El viaje de la vida...

Bismi LAH Arrahmani Arrahim,

La vida está llena de autobuses... etapas... en los cuales subes, y empiezas a conocer a un grupo de personas, unas están mas cerca de ti que otros... una sentada al lado, otra detrás, otra delante otra al fondo... luego según que pasa, unas se bajan otros suben, tú te quedas hasta que llegue tu estación, bajas cambias de autobus y así siempre, nuevos amigos, conocidos, compañeros del trabajo...

Muchas de estas estas personas, se quedan en eso en meros conocidos que con el tiempo ya solo intercambias algún saludo al cruzaros, otros son más cercanos a ti y hasta puede que os volváis íntimos durante ese trayecto, pero con llegar a la estación la relación se acaba tan rápido como cuando empezó…  Con otros pues se guarda un contacto, que poco a poco se va perdiendo, sea por culpa de el, tuya, de las circunstancias…en fin, el caso es que ya no compartimos el mismo autobús.

Pero algunas veces, hay personas que llegan a apreciarte tanto y tú a ellos que os quedáis juntos, vais viajando por las etapas de la vida cambiando de bus juntos, continuando con el viaje de la vida... unas veces esta relación dura bastante hasta que termina…..y otras veces dura toda la vida… hasta que la estación final de uno de los dos llega.Mirando los viajeros del actual bus… ¿Quién se bajara…?

Pero la cuestión es ¿quiénes serán esas personas con las cuales viajaras hasta el final? No lo puedes saber ahora, solo hasta que llegue a la última estación, en tu lecho de muerte, si se te concede un momento de reflexión, lo sabrás.

Pero de las cosas que yo busco en esta vida, no es que alguien comparta conmigo solo el viaje, busco que ese alguien, amigo, familiar, comparta conmigo el mismo destino, estar juntos eternamente, y los tesoros que tiene…la ilaha ila LAH

¿Cuáles serán estas personas que viajaran conmigo hacia la eternidad? No lo sé, solo sé que primero debo yo luchar por esa eternidad anhelada, debo escoger el buen trayecto, vivir correctamente durante el viaje y confiar en ALLAH de que conozca durante mis viajes esas personas y que ellos me ayude y yo a ellos a conseguirlo, además ¿no es nuestro deber acaso?.

Subhana LAH, nuestro deber esta lleno de felicidad, alhamdoli LAH, alhamdoli LAH, alhamdoli LAH.

Y ALLAH sabe mas,

 Wa salat wa salam ala sayidi al morsalin wa ala alihi wa sahbihi aymain w aman tabi’ahum bi ihsan ila yaumi din.

sábado, 28 de mayo de 2011

Sabiduria islamica y arabe (3)

ينبغي للعاقل أنْ لا يَغْفُل عن أربع ساعاتٍ:ساعة يناجى فيها ربه.وساعة يحاسب فيها نفسه.وساعة يلقى فيها إخوانه الذين يخبرونه بعيوبه، ويصدقونه عن نفسه.وساعة يخلو بين نفسه وبين لذاتها فيما يحلّ ولا يحرم،فإن في هذه الساعة عونا على تلك الساعات.

-----------------

Para el dotado de intelecto debe estar pendiente de 4 momentos :

- En uno suplicar el perdón y pedir ayuda a su Creador,
- En otro hacer cuentas consigo mismo,
- En otro encontrarse con sus hermanos(as) que le indicarán sus faltas y serán veraces con el sobre sí mismo,
- y en un otro disfrutar de lo lícito, ya que este momento le ayudará a soportar las dificultades de otros y será un reposo para su nafs para continuar con su esfuerzo !!

Y ALLAH sabe más

Sabiduria islamica y arabe (2)

قال الحسن البصري - رحمه الله -: تفقدوا الحلاوة في الصلاة وفي القرآن وفي الذكر ، فإن وجدتموها فأبشروا ، وإن لم تجدوها فاعلموا أن الباب مغلق.

Dijo Hassan al Basri -que ALLAH se apiade de él- : Buscad la dulzura en la práctica de la oración y en la lectura del Corán y la realización del Dhikr, si la encontráis albericiados sois, sino entonces sabed que la puerta está cerrada.

-------------

La verdad son palabras bellas y al mismo tiempo preocupantes, bellas porque nos recuerdan y nos incitan que en la correcta adoración de ALLAH encontraremos una dulzura de espíritu que no se le compara nada, y preocupantes porque si no encuentras esa dulzura es que la puerta aun no se te abrió !!

Para los que puedan ser del segundo grupo añadiría, debemos :

PERSISTIR en llamar a la puerta y nunca rendirse,
ESFORZANOS en superar nuestras debilidades y purificar nuestros corazones en lo máximo posible,
- TENER la certeza que lo conseguiremos con la ayuda de ALLAH y que su Perdón es infinito que supera nuestros errores...que ALLAH es el Generoso y si su siervo levanta su manos suplicándole sinceramente ALLAH no las devolverá vacías ...

ALLAHuma perdónanos, guíanos, afirma nuestros pasos !!! amiin

Y ALLAH sabe má
s

Sabiduria islamica y arabe (1)

Bismi LAH Arrahman Arrahim

Dijo el sabio Sufian At-thuri :

(لا يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر إلا من كان فيه خصال ثلاث : رفيق بما يأمر رفيق بما ينهى عدل بما يأمر عدل بما ينهى عالم بما يأمر عالم بما ينهى)

سفيان الثوري

No ordena el bien y prohíbe el mal menos una persona que tenga estas tres facetas :

1- Delicado con lo que ordena, delicado con lo que prohíbe,
2- Justo con lo que ordena, justo con lo que prohíbe,
3- Con conocimiento de lo que ordena, con conocimiento de lo que prohíbe.

Y ALLAH sabe más